English to
French Translation
Fast, affordable & scalable professional English to French translation and French to English translations.
Professional French Translation
Vespucci Languages offers on-demand and high-quality French translation services at affordable rates. Many companies large and small trust Vespucci Languages to fuel their global growth.
With Vespucci Languages as your localization partner, you get access to hundreds of certified French translators with years of translation and localization experience, as well as our intuitive platform and embedded quality tools.
Our team of seasoned experts can help you manage projects of any size to find a flexible, efficient and economical solution for your translation needs.
English to French Translation
On the surface, English and French can appear to be very similar languages. Indeed, they have overlapping histories and they borrow from each other significantly. However, translating between the two can pose significant translation challenges. For example, the two languages differ on multiple aspects of grammar. French assigns nouns a gender and uses its own syntactic arrangements, while English has many unintuitive grammar rules. Only an experienced native French translator can be trusted to accurately overcome these obstacles.
A translator must also take into account the six registers of the French language. These registers refer to levels of formality, from literary and formal language at the top to slang at the bottom. Knowing which register is appropriate for the audience and the ability to write in that register is key to successful English to French translation. Similarly, the multiple global variations of French need to be taken care of.
French language facts
French is part of the Indo-European language family. It is closely linked to other languages such as Spanish, Portuguese and Italian, meaning they have borrowed from each other significantly in terms of vocabulary, grammar and conjugation. Despite close geographic proximity, the French language differs in many ways from the Germanic languages of Germany, Britain and the Netherlands.
-
There are about 270 million French native speakers worldwide which makes it one of the most widely spoken language
-
French is official language in 29 countries
-
French is the only language aside from English that is taught in most of the countries of the world
-
French is used by many international organisations such as NATO, the Olympics committee, the WTO, and more.
French, a global language
French is not only spoken in France, but also in Canada, Belgium, Switzerland and by many countries in Africa. It’s the official language in 29 countries and spoken by an around 270 million people.
Although French to an extent is pretty similar in all regions, translators need to be aware of the differences. Vespucci Languages’s translators are native speakers and well-aware of these subtle differences, allowing your business to have a quality relationship with your customers no matter where they are.
English to French Translation
English and French have overlapping histories and borrow from each other significantly. However, translating between the two can be very challenging task. The two languages differ on multiple aspects of grammar. French assigns nouns a gender and uses its own syntactic arrangements, while English contains many unintuitive grammar rule. Only a native experienced French translator with a keen eye for grammatical detail can be trusted to adequately overcome these linguistic obstacles.
A Translator should also take into account the six registers of the French language. These registers refer to levels of formality, from literary and formal language at the top to slang at the bottom. Knowing which register is appropriate for the intended audience and the ability to write in that particular register is key to best English to French translation.
French Canadian vs. European French
From the beginning of your translation project, you should be clear on whether you want to localize into European French or Canadian French. The French spoken in France is distinct from the French spoken in Canada, so always inform your project manager about the target audience
Translation text expansion
When translating from English into French, the word count typically increases by 15–20%, as French is a lengthier language than English. This should always be taken into consideration when localizing your content into French.
Media
Hospitality & tourism
Medical
Marketing & advertisement
Telecom
Information technology
Gaming
Market research
Banking &
finance
Fashion &
beauty
E-Learning
Automotive
Translate English to French with Vespucci Languages
We are a leading provider of professional English to French and French to English translation. Whether you’re looking to translate from French into English or English into French, we guarantee that no other LSP can provide translated content of such high quality at such low prices.
Quality you can trust
When translating from English to French or vice versa, it’s important to work with native professional translators with similar work experience. Our team of professional French translators will deliver excellent quality in a short time. In addition, we can create custom translator teams for your large and unique projects, ensuring the best quality and consistency across projects.
Competitive pricing
Choose between different levels of quality and pricing that suits your need. We provide simple per-word costing to our clients and other costings as per their convenience.
Speed and scale
For your urgent projects, we can provide professional English to French and French to English translations within few hours. Whether the project has ten words or ten million words, our team of native professional linguists can deliver your projects faster and with high quality.
Our areas of expertise
Planning to expand your business in French speaking countries?
At Vespucci languages, you will find solution to all your French translation requirements, including:
-
English to French website localization
-
English to French mobile app localization
-
English to French game localization
-
English to French product description translation
-
Customer support translation
-
Translate marketing copy, ads and social media
-
Translate news articles and entertainment
-
Translate travel listings and guides
-
English to French document translation
-
Translate emails, letters and more
Quality English to French translation process
